经历漫长冬季后的车城，终于迎来了冰雪消融、生机盎然的初春。北美华人发动机工程师协会（NAACEE）2013年度的会员大会，将于4月16日（星期二）晚在位于Southfield的Silver Garden Event Center举行。协会热切期盼各位会员以及关心支持协会工作的朋友们，踊跃参加2013年会，并与我们一同感受发动机工作者的春天。

这次年会，已经得到了国内企业和高校代表团的积极响应，确认出席的有：以张宁秘书长为领队的中国汽车工程学会代表团，谢辉教授带队的中国内燃机创新战略联盟暨中国内燃机工业协会代表团，广东中小企业局SAE考察团，以及中国工程院院士苏万华教授，中国内燃机学会副理事长黄佐华教授等。届时，来自北美、中国以及其他地区的发动机专业人士欢聚一堂，共同回顾协会一年来的工作，一同探讨发动机技术的最新发展，老友重逢，新朋相识，将呈现出一派春暖花开的喜庆景象。

年会将从简短的协会工作报告开场，然后是赞助商展示自己的舞台。在西式晚餐之后，内容丰富、反映时代前沿的主题报告演讲将闪亮登场，为大家带来一个全方位的技术盛宴，其中，
● 中国汽车工程学会代表团成员、中国第一汽车集团规划部田洪福部长介绍中国新能源汽车工业的发展现状和中国一汽的相关战略构想；
● 成都威特电喷公司副总经理、NAACEE首任会长朱元宪博士将介绍中国内燃机工业所面临的挑战，以及个人海归十年及成都威特的创业之路；
● 美国国家环保署(EPA)技术专家张厚舜博士，重点介绍美国在机动车温室气体排放标准方面的最新动向，以及为达到此标准而可能采取的技术应对措施；
● 密西根州立大学教授、SAE 院士朱国明博士，将介绍基于模型的汽车动力总成控制技术的研究进展。
● 伊顿公司（EATON）工程经理 James McCarthy博士，将对发动机配气机构相关技术进行综述性展望。

最后，年会将在抽取幸运奖品之后落下帷幕。

年会的具体事宜如下，请广为宣传，并早日注册，以免错过！

时        间： 2013 年4月16日（星期二）
地        点： 24350 Southfield Rd, Southfield, MI 48075
会议中心电话 : (248) 569-2299
登记注册网站：  http://tinyurl.com/cmzk4j8
注册与联络交流 : 5:30-6:00 pm
晚宴及技术论坛 : 6:00 to 9:30pm
收    费: 预先登记每人$20（现场登记$25）; 学生每人$10（现场登记$15）。请预先登记，现场缴费。
注册截至日期 ：4月11日


2013 NAACEE Annual Dinner Conference will be held on April 16, 2013 at the Silver Garden Event Center in Southfield, MI. Participants include: SAE-China Delegation led by General Secretary Mrs Ning ZHANG; Chinese ICE Industry Technology Innovation Alliance & CICEIA Delegation led by Prof. Hui XIE; SAE Delegation of Guangdong Bureau of Small and Medium Enterprises; CSICE Delegation led by Prof. Wanhua SU and Prof. Zuohua HUANG.

Keynote Speakers:
● Mr. Hongfu TIAN, Director, China FAW Planning Department;
● Dr. Yuanxian ZHU, Deputy General Manager, Chengdu Wit Electronic Fuel System Co. LTD;
● Dr. Houshun ZHANG, Technical Lead, EPA;
● Dr. Guoming ZHU, SAE Fellow, Professor of Michigan State University.
● Dr. James McCarthy, Valvetrain Engineering Manager, Eaton

Date: April 16, Tuesday, 2013
Address: 24350 Southfield Rd, Southfield, MI 48075
Event Center phone: (248) 569-2299
Online registration: http://tinyurl.com/cmzk4j8
Registration fee:
Regular: $20 (online)/$25(on-site); 
Students: $10 (online)/$15(on-site);
All  payments are due on-site
Registration deadline: April 11, 2013
Registration and networking: 5:30-6:00 pm
Dinner and Technical sessions: 6:00 to 9:30pm

(北美华人发动机工程师协会供稿)