各位乡亲：
美加齐鲁同乡会将与东北同乡会于2013年2月23日 在Ruby Buffet共同举办庆新春聚会。诚邀各位老乡和朋友光临聚会，同贺新春，共度佳节。

餐厅老板将为我们准备可口的饭菜，并将根据山东老乡的口味，临时多加几个有山东特色的菜。我们有卡拉ＯＫ，希望各位到时能一展才艺和歌喉，以增加亲情和互动。我们还有扑克牌和麻将牌等游戏，使大伙在饭后茶余乐趣无穷。敬请同乡和朋友们相互转告，踊跃参加。

时间：2013年2月23日，星期六，晚5:30开始
地点：Ruby Buffet, 5848 N. Sheldon Rd. Canton, MI 48187.

餐厅电话：７３４－４１６－９８８８
费用：Admission (晚餐包括茶水，饮料,小费和税, Dinner including hot tea, tips and taxes)： 成人 $11/人；儿童(4-10岁，含10岁) $8；幼儿(4岁以下，含4岁)免费;

注册：你可以通过美加齐鲁同乡会网站注册或通过邮件电话通知组委会成员注册。
网站：WWW.MJQL.ORG/

邮件联系人：黄汝国　ruguohuang@mjql.org   (519)733-8448.
王春雷　chunleiwang@mjql.org  (248)931-3163.
赵力    lzhao27552@yahoo.com  (586)255-1172.

（美加齐鲁同乡会理事会  东北同乡会）