与往年春天不同，今年五月的密西根仍带着寒意。五月三日周六晚，由乡音合唱团和新世纪合唱团共同组成的密西根华人合唱团在 Washtenaw Community College Morris Lawrence Building 表演大厅拉开了春的帷幕。而是此次音乐会为新世纪合唱团自建团来的第十场公演、乡音合唱团建团来的第十七次年度音乐会。许多长期支持合唱团的人士都早早来到音乐会现场，曾经数度指挥过合唱团，并对两个合唱团的发展做出过真诚贡献的李庆利老师和夫人王群也兴高采烈的来到现场。

今年的晚会有许多的新意。福斯特词曲的美国歌曲《故乡的亲人》是密西根华人合唱团进军英文歌曲的新尝试。英文歌词往往较相应的文字更为简练而且发音也有不同，在排练过程中，乡音合唱团老资格的唯一的白人团员涂伯瑞起到了很大的作用，在他的帮助下，团员们克服了发音障碍，现场演唱的非常成功。可以预期，在明年的演唱会上密西根华人合唱团会给观众带来更多的英文歌曲。几年前在中国大陆热播的音乐剧《茉莉花》也被搬到了晚会舞台上，剧中的《胡琴说》被姜旸和单卓颖表演的声情并茂获得了观众的热烈掌声。事后有观众说：“不得不感叹两人演得是好，声情并茂，完全沉浸在剧情之中，挺感人的，这就是艺术的魅力。”张莉萍和张维明也表演了《茉莉花》中的那曲《问月儿》，他们精彩的演唱同样获得了热烈的掌声。张维明透露，他和张莉萍将考虑在近期继续合作演出音乐剧。谈到创新，不能不提到吴江和周虹。他们两人在非常有限的资源条件下持续不断地将大众喜爱的流行音乐介绍给观众，使密西根华人合唱团始终保持着青春活力，这次他们同吉他手徐浩给观众带来的是电影《私人订制》中的插曲《时间都去哪了》再次博得了观众赞叹。与他们的弹唱相呼应，周瑾演唱了那首近期轰动了中国乐坛的《卷珠帘》，婉转悠扬，大获观众喜爱。李珊老师用意大利语唱起了普契尼歌剧中那首著名的《我亲爱的爸爸》将年轻女孩劳蕊塔在父亲面前的娇态表现得淋漓尽致。涂伯瑞演唱的《月亮代表我的心》非常出色，凸显他的汉语功力，绝听不出是“老外”唱的。那首古老的《Amazing Grace》有很多种不同的唱法，万里和吴博润的演唱庄重圣洁中带着甜润，让人回味无穷。

创新和传统在密西根华人合唱团的演出中从来都是并重的。姜文清的浑厚，陈小平的嘹亮，吴逸平吉他的悠长都是历年来深受观众喜爱的表演。深海洋组合，幽兰组合，星光组合，飞来石组合，包括每年都不落的几个四重唱组合及男女声各自的小合唱也都带着精心挑选的歌曲亮相舞台。值得一提的大合唱曲是歌歌动听，曲曲煽情。除了前面提到的美国歌曲《故乡的亲人》，中国上世纪早期的独唱歌曲《教我如何不想她》被和声演绎的如痴如醉。带有藏民族风格的四川民歌《康定溜溜的城》欢快热烈犹如将观众带到了川西坝子的对歌现场。无伴奏合唱《草原夜色美》则宁静悠扬，歌中的哼鸣婉如营造了一幅晚霞下辽阔草原的精美图画。那首脍炙人口的《掀起你的盖头来》今年再次被选为压轴曲并不出人意料，这首歌曲是越唱越好。曲终时观众意犹未尽，热烈的掌声经久不息。

要特别提及的是，今年的五首大合唱曲目在和声和表演情绪方面都是合唱团近年来最好、最出彩的，这要拜声乐艺术指导李珊老师对合唱团的悉心指导、苦心经营、全心奉献、对和声细节的精心打磨 - 所有都与指导老师的用“心”分不开。另外，除大合唱外，这台音乐会的近二十几个各种组合的小节目也大多都被李珊老师倾注心血、个别指导练习过多次；还要提及的是合唱团优秀的钢琴伴奏、密西根大学音乐学院钢琴专业学生沈知达（Paul Shen）专业水平的伴奏和花费很多宝贵时间为多个小组和节目练唱、伴奏，以及手风琴伴奏曲以民先生和钢琴伴奏黄钢成先生的优秀伴奏；更有全体合唱团员在繁忙的工作和家庭事务中挤出时间，认真学习、练唱。是合唱团的全体努力，为社区听众送上了一台高水准、圆满成功的音乐会。

密西根华人合唱团由乡音合唱团和新世纪合唱团组成， 两团分别成立于1995和2004年，两年前在乡音合唱团吴博润团长和新世纪合唱团姜旸团长的共同努力下，成立了密西根华人合唱团， 现任指挥是大底特律地区知名的歌唱家李珊女士。合唱团成立的初衷是以歌会友，丰富大家的业余生活。在各界人士的共同努力下，目前注册团员近百人，成为本地小具规模的著名华人合唱团。大家周末聚在一块儿，除了切磋歌艺，谈天说地，大伙儿还各秀才艺，组织了时装模特队、舞蹈队，太极和摄影队等。更有几位网络高手，利用网络资源，创办了合唱团专门的网站，及时发布合唱团的活动和团员作品，还精心制作了合唱歌谱、伴奏、范唱等供团员足不出户便可“以歌会友”。所有这一切，给大伙儿周末的生活带来了无尽的乐趣。

岁月如歌，华音春颂。密西根漫长阴冷的冬天，多雨而短暂的春季，您是否偶尔觉得周末的日子难以打发？ 或者您厌倦了周而复始每个周末买菜、做饭、打扫、送孩子去兴趣班？ 亦或是您现在孩子都长大了， 正处“空巢”，正在寻思着如何让自己下一阶段的人生活得更精彩？ 无论您会不会识谱，会不会唱歌，请加入我们密西根合唱团这个温暖的大家庭。 您会发现，在这里唱歌只是载体，快乐才是目的！另外，请别忘记，今年六月七日，新世纪合唱团还会在 Livonia 举办一场庆祝建团十周年音乐会，时间地点如下，免费入场，欢迎光临哟！

时间: 6月7日, 星期六, 2:00PM,
地点: Livonia Civic Center Library, located at 32777 Five Mile Road, Livonia (in the southeast corner of Farmington Rd and Five Mile Rd) 

大合唱《康定溜溜的城》，照片由韩涛提供

姜旸单卓颖表演的《胡琴说》,照片由万义麟提供

作者：梁丽、韩涛