底特律消息： 本周，纳税人将能领到联邦退税(tax rebate)，密州的各大零售商，包括Meijer, Kroger, Art Van和Sears等商家则瞄准了这个商机，纷纷推出了退税相关的商品促销活动，如消费金额达到300美元就有10%的返现等。但预计大部分人不会把钱用来消费买东西，所以各商家为了分得这块蛋糕，都绞尽了脑汁希望消费者能把钱花在他们店里。

    为了替美国经济注入现金和增进消费者信心，联邦政府特意制定的消费退税税种。在密州，约有450万户家庭能领到金额不等的退税，总金额约有38亿美元。其中，普通纳税人每人约能领取到600美元退税，结婚夫妇1,200美元，每个孩子另加300美元。

    立法者制定退税是为了刺激消费，但根据调查，55%—60%的退税人群表示他们将把钱用来支付债务，而非涌到商店里去消费，而且消费金额会比较有限。

    据专家分析，密州的退税人群主要会将钱花在食物和汽油方面，这则意味着其他类型的商家，如电子和家电类商家则会比较少有退税相关的商品促销。

一对在Meijer购物的母子。他们家计划把退税的钱用来度假，而不是买东西。