路透底特律2月2日电---通用汽车(GM.N: 行情)和克莱斯勒(Chrysler)正推出新一轮的退休鼓励计划，包括提供汽车购买券和买断计时员工，这两家汽车制造商正采取措施以减少员工并降低库存。

      汽车工人联盟(UAW)的一名当地主管周一表示，通用汽车正向其小时员工提供2万美元的现金和2.5万美元的购车券，以此作为员工退休或离开公司的鼓励条件。

      通用汽车拒绝对此置评。

      据知情人士称，如果符合退休条件的员工同意离开公司，则克莱斯勒[CBS.UL]将向他们提供5万美元现金和2.5万美元购置克莱斯勒新车的优惠券。

      该人士表示，选择离开克莱斯勒但没有退休医疗保险的员工将获得7.5万美元现金和2.5万美元购车券。