1月31日诺崴(Novi)一家中餐馆业主的住家发生一场大火,导致寄居家中地下室的五名墨西哥裔员工丧生。火起时业主跟911调度员呼救时却说他可以让每个人都走出了家门。
出事地点位于近9 Miles和Novi Road的Mystic Forest Drive。消防救护人员接到911报警后六分钟抵达现场。消防队员发现大火起于这幢二层砖楼的地下室的床垫,而地下室里竟有五名罹难者。救护人员在现场即为两名伤者进行心肺复苏术但未果。根据初步验尸报告,这些人都死于烟尘过量吸入。
周二,诺崴警察局长大卫·莫洛伊在警察局的新闻发布会上讲话
火灾现场
2月2日在新闻发布会上,诺崴警察局长大卫·莫洛伊宣布已确定的4名遇难者分别是:莱昂内尔·阿尔瓦拉多·罗德里格斯,18岁; 米格尔·努涅斯·迪亚兹,23岁; 布莱恩·亚历克西斯·麦孔特雷拉斯,16岁; 西缅·迪亚兹·努涅斯,18岁。诺维警方正在努力查明第五名受害者。诺崴警方同时也公布了9点31分房主罗杰·谭的911呼救电话(英文对话,下为翻译):调度:“这是911,你有什么紧急情况?确切位置?......喂,这里是911?”谭:(顿了一会)“我的房子着火了。”调度:“地址是什么?”谭:“23184 Mystic Forest”。调度:“你看到有火焰吗?谭:“嗯,是的。”调度:“先生,火焰在哪里?”谭:“地下室”。调度:“你能够让所有人逃出家门吗?谭:“可以。”调度。“OK,好的。我们将派遣消防救援过去。”据警方介绍,五名受害人住在地下室的房子。里面没有一个出口窗,烟雾探测器也被人为解除了功能。目前诺崴警方正在调查起火原因、四位已辨明身份的受害者的移民身份和第五名受害者的身份。已知的四位受害者都曾在谭的金翠轩中国海鲜餐厅工作。
事发后,餐馆暂停营业
莫洛伊说,判断这起火灾是否涉及犯罪行为还为时过早。警方尚未排除是否卷入人口贩卖犯罪行为。
CC4CC译自Ann Arbor News