站在密歇根州北部半岛鹰石(Eagle Rock)地区的一片沼泽地上，你很难想象，脚底这片土地埋藏着价值数十亿美元的镍矿。

　　Yellow Dog Watershed Preserve保护组织的副主席查西·莫兰(Chauncey Moran)说：“钱就在这里。” 他的任务是保护Yellow Dog河和附近流域。

　　莫兰腿上穿着一双长靴，冰冷的河水几乎没到了他的膝盖。胡须花白的他向沼泽地中茂盛的水草和脚边的水看了看，咧嘴笑着说：说道：“我猜你从来没有在价值80亿美元的镍矿上面站过。”

　　世界第三大采矿公司力拓(RIO.L)旗下的Kennecott Eagle Minerals公司正打算在这里开采镍矿。

　　反对者认为，这个工程会干扰到这个被当地的印第安部落视为圣地的地方，还可能会给苏必利尔湖带去化学污染。

　　该公司为自己辩护说，投入的3.5亿美元可以创造200个工作岗位。

　　项目主管Jon Cherry称，镍矿的价值会随着市场行情波动，但基本上相当于“数十亿”，这里的矿藏“几乎是全世界最丰富的”。

　　公司正在等政府批准，密歇根环境质量部门还在对当地的恰布瓦族(Chippewa)印第安人有关这个工程会伤害到鹰石地区神灵的投诉进行审核。

　　公司方面称，工程计划符合密歇根政府设立的环境标准，并因能够带来就业机会而受到社区领导和很多当地人的支持。

　　“我们只邀请好的企业公民来这里，” 为当地招商引资的苏比利尔湖社区合作机构总监Amy Clickner说，“Kennecott的条件符合密歇根的环境要求。”

　　而反对者则认为该公司的工程计划得不充分。

　　“我不反对采矿，我也不是偏激的环保主义者，” 早在1946年就开始从事采矿业的工程师Jack Parker说，“但Kennecott公司玩弄数字，他们的计划不可靠。”

　　“这是流动的黄金，”生活在开采地点附近的Marcy Cella担心水源会受到污染，“我们必须保护它。” 她说自己家里的厨房桌子上摆了一瓶水。

　　也有环保团体担心，这些采矿公司是在用美妙的许诺吸引人们上钩，美国的高失业率可能会导致不理智的决定。

       引自《路透社》