（哈瓦那综合电）古巴主席卡斯特罗决定卸任，古巴国内外对此重大消息有两极的反应。
　　反对者认为，卡斯特罗仍旧会在幕后操纵大局，他卸任只是换汤不换药；也有反对者认为，卡斯特罗务实的弟弟劳尔上台，古巴或许会更好。

　　一些人对他引退表示悲伤，其他人则希望这将使古巴迈入经济改革的时代，但没有人预测古巴一党专制的政局将有所改变。

　　人民期望生活如常，而在哈瓦那街头的警察数目同平日似乎没有多大不同。

　　建筑物管工拉萨托说：“革命将继续下去。卡斯特罗在适当时刻辞职，是明智的决定。古巴人已习惯他缺勤18个月的日子。劳尔能改善事情，他在政治上虽与卡斯特罗同样，但经济观却与卡斯特罗的不同”。拉萨托赞扬劳尔在担任防长期间使古巴武装部队成为有财力的组织。

　　美国总统布什相信，卡斯特罗退休将使古巴过渡为民主体制。

　　在美国佛罗里达州迈阿密的“小哈瓦那”社区，古巴流亡人士也不看好古巴会有实质改变，卡斯特罗宣布辞职只引起零星欢呼声，远不及前年传出他生病消息的反应。

　　在古巴出生的美国商务部长古铁雷斯在接受路透社访问时说：“这是一个独裁者接替另一个独裁者的过程。卡斯特罗活着，还会主导大局。”

　　多名古巴问题专家却却认为，劳尔将掌控大权。一些专家认为古巴更有可能推行局部经济改革，而非推行迅速政改。

　　据报，劳尔向往中国式的资本主义，呼吁进行某些“结构改变”，还承认公务员靠平均月薪19美元无法养家。他也鼓励古巴人参与公开辩论，只要他们牢记最终决定权在共产党领导层。
  
　　华盛顿智库“美洲间对话”的古巴专家埃里克森说：“古巴虽在短期内将有持续性，但这显然是古巴人民的重大时机。”