特拉维斯市（TRAVERSE）消息  由于密州预算吃紧，政府不得不关闭部分露营营地。这样，孩子们今夏户外活动不可避免要受到限制了。自然资源部（Department of Natural Resources）周五表示，138个州级树林露营营地中有20个要暂时关闭，今夏将不对外开放。

    自然资源部表示，被关闭的营地位于密州北下岛（Lower Peninsula，也叫南部半岛）和东上岛（Upper Peninsula，也叫北部半岛），这样可以为政府节省75,000美元的支出。20个营地从周一开始关闭，将持续到9月30日。至于明年这些营地会不会重新开放，目前尚不清楚，要看来年预算情况。

    关闭营地消息一传出，便遭到了共和党人士Kevin Elsenheimer的抨击。他说，数月前自然资源部还提高了营地收费标准，有5－10美元上涨。现在，部分孩子和家人将会取消露营之行，这对当地食品杂货店和营地商店无疑是个沉重打击。对营地本身而言，收入也将减少而维护成本则将会增加。