底特律消息: 今年的北美国际汽车展出现了5家中国展商的身影,要说他们的表现赢得满堂喝彩是言过其实。相反,车展上中国车遭遇恶评,汽车安全老问题无不遭到质疑。有的中国车被形容为患了“软骨症”,业内人士也告诫消费者“开中国车千万要系紧安全带”、“外表再华丽也不要舔它”,不无尖酸刻薄。而且,汽车的英文宣传册也错误百出,可谓贻笑大方。
总部位于新泽西州的中美合作汽车有限公司(Chamco Auto)跟中国河北的中兴汽车制造有限公司(ZX Auto)签署了销售协议。此次,由中兴制造的一款皮卡和SUV在车展亮相,按照公司计划两款车将最快于年底在美国上市。
但是,去年中国制造的产品频频爆出质量问题,出现污染玩具、污染宠物食品等的铺天盖地报导,导致很多美国消费者远离中国制造产品。故这次车展对中国车的评论较去年来说明显显得不那么客气了。对于汽车而言,中国车的安全和质量问题无论在欧洲还是美国一直遭人诟病。
评论说,也许三五年后,有的中国汽车商能像韩国汽车的成长史一样制造出廉价高品质汽车,但现在部分中国汽车像豆腐一样不堪一击,想要获得美国市场的认可还有很多很多的功课要做。
中国车有很长一段路要走,从下面一段比亚迪汽车F8的英文宣传册便可见一斑。
比亚迪F8的英文宣传册中好笑的中式英语:
"Convertible hard top controlled by electro-hydraulic power opened and closed smoothly full enjoyment of the touch of the wind."
"Efficient engine renovated and purgative devices produce powerful pitch of strand when driving at low speed."
连像样的翻译都找不到,这些语句不通的宣传资料让人如何相信中国汽车厂商的实力?
媒体见面日上,有中兴汽车制造的皮卡在Cobo中心展出
来源: