时值金秋,位於密州普利茅斯市(Plymouth)的Our Lady of Good Counsel天主教会学校(以下简称OLGC)非常高兴地接侍了来自中国江苏省南京市第三初级中学教师代表团(以下简称南京三初)。南京三初代表团一行四人由校长王冰女士带队於九月三十日抵达底特律。作为第一个来自中国的中学教师代表团,他们受到了OLGC全体教职员工、学生和家长们的热烈欢迎和盛情款待。
南京三初和OLGC的校际合作交流始於二00六年六月。当时通过位於麻省牛顿市的中国交流创始会的安排,OLGC校长Reilly女士获邀对南京三初进行了首次访问。同时,她和附属於北卡大学的世界展望组织对中国其他城市进行了考察。为了加强两所学校之间进一步的文流合作,OLGC专门成立了以Reilly校长为首的中国合作交流委员会。在该委员会的精心安排下,王冰校长和随行的刘瑛老师、倪晓兰老师和许文森同学(随行翻译)参观访问了密西根大学、OLGC学校、密西根州府兰辛以及福特汽车厂和名人村。
在对OLGC学校访问的第一天,南京三初教师代表团与该校部分教师和学生家长共进午餐,并欣赏了学生文艺表演。作为交流的一部分,客人们走进教室观摩该校不同年级的教学,同时倪晓兰老师还给六年级和七年级的学生上了一堂中国语言文化课。在对OLGC两天的访问过程中,南京三初的客人们同OLGC的中国合作交流委员会进行了广泛深入的会谈,并且签订了长期的校际交流协议以及师生互访和多媒体的教学合作计划。
十月二日上午,密西根Granholm州长在行政会议室接见了来访的南京三初教师代表团以及OLGC的学生和家长代表。当天上午代表团成员还参观访问了密西根州天主教协会、州教育部和密西根历史博物馆。下午在州众议员Corriveau先生亲自陪同下,南京三初和OLGC一行参观了州众议院和州议会大厦。
十月五日,南京三初教师代表团结束了短暂而又难忘的密西根之行。无论是州长、众议员还是双方学校的代表,都十分赞赏并期待著进一步发展和加强这样的校际交流。它可以让美国青少年正确地了解中国,同时也让中国青少年更多地了解世界。
(本文由OLGC校长Mrs. Reilly和LGC学生家长丁敬东供稿)