--- 2014第四季度销售额43亿美元；全年销售额175亿美元，创历史最高，在资产剥离影响下，较2013年仍增长1%。

--- 不计特殊项目，第四季度摊薄每股净收益2.31美元（同比增长26%）；全年摊薄每股净收益8.18美元（同比增长19%）。

--- 在第四季度完成总额超500亿美元的退休金债务永久性冲销。

--- 运营活动产生的现金流扣除退休金冲销支出和资本性支出后，第四季度自由现金流为5亿零800万美元；2014年全年自由现金流4亿3500万美元。

密歇根州利沃尼亚2015年2月17日电 /美通社/ -- 汽车主、被动安全系统的全球领先者美国TRW（天合）汽车集团近日公布了2014年第四季度及全年财务报告。该季度销售额为43亿美元，同比下降3%，据通用会计准则核算，本司并报第四季度净亏损3亿6000万美元，摊薄每股净损3.22美元；去年同期净收益为3亿6300万美元，摊薄每股净收益为3美元。该两时段均受特殊性因素影响，报表将予以详陈。

不计当前及上年季度财报所含特殊项目，本司报2014年第四季度净收益2亿6800万美元，折合摊薄每股收益2.31美元，较去年同期摊薄每股收益1.84美元，增幅达26%。

2014年全年销售额175亿美元，创历史最高纪录，较2013年增长1%；据通用会计准则核算的全年净收益为2亿9300万美元，折合摊薄每股收益2.54美元。类似本司季度财报，2014年和2013年的全年结果均含有特殊项。不计特殊项目，2014年全年净收益9亿5800万美元，折合摊薄每股净收益8.18美元，较2013年摊薄每股净收益之6.89美元增长19%。

之前，本司已宣布与ZF Friedrichshafen AG （采埃孚公司）在2014年9月15日达成决定性协议，由ZF以完全现金交易方式、按105.60美元之股价收购本司所有在市流通股票，企业价值总额约为135亿美元。

TRW总裁暨首席执行官John C. Plant先生说：“回顾2014年，我们不但着眼未来发展、进行了持续投资，而且处理了历史遗留的员工退休金债务水平问题，因而公司再创全年佳绩，销售额和调整后每股收益都达到公司有史以来最高水平。再者，我们去年第三季度与ZF签订的收购协议，给TRW持股人的股份带来的收益将是完整、确定的，本司员工、客户及相关同利社群，也将从一家更大型更多元的全球企业的成长中获利。”

TRW简介

TRW Automotive（美国天合汽车集团）是全球领先的汽车零部件供应商之一，2014年销售额175亿美元。总部位于美国底特律地区的利沃尼亚，在全球24个国家运营，员工65000多名。TRW的产品包括集成化车辆控制系统、驾驶辅助系统、制动系统、转向系统、悬架系统、乘员安全系统（包括安全气囊，座椅安全带和方向盘）、安全电子、发动机部件、工程紧固系统，和零部件售后配换及技术服务。（注：除特别指出，本新闻发布所提及的所有“TRW”、“天合”或“公司”均指TRW汽车集团及其子公司。获取更多有关TRW的资讯，敬请访问集团官网 www.trw.com ）。

引自《美通社》