底特律消息:  受糟糕经济形势和低迷的房产市场拖累，今年前十个月密歇根东南部申请第七章(Chapter 7)个人破产保护的个案大幅上涨至19,345起，比去年同期增长4,700起，增长率达到63个百分点，寻求破产保护已经成为失业和房产被回收人群的救命稻草。

此外，申请第十三章(Chapter 13)破产保护的个案也有所增长，从去年前10个月的8,344上升到今年9,902起。在全美范围内，申请个人破产的个案同样在上升，今年前9个月的个案同比增长了45个百分点。

2005年，新破产保护法生效后，密州的个人破产案例曾一度大幅减少。但随着汽车业史无前例的裁员，加上房产市场寒冬停滞不走，个人破产案例开始见涨。专家预计，未来数个月密州申请破产保护的人数还会增加。

专家解析说，破产个案增多一方面是大的经济环境使然，另一方面则是因为，随着失业率和可调整房贷利率上升，许多人的房产成了银行回收房(foreclosure)，而申请破产保护成了保住房产的灵丹妙药。