底特律消息：素以“铁腕”著称的加拿大汽车工会(CAW)主席Basil "Buzz" Eldon Hargrove本周二宣布辞职。

工会领导们表示，下一位主席是来自Windsor一家克莱斯勒工厂的工人，他将一如既往的与“双层工资制度”斗争到底，绝不妥协。

Hargrove1992年成为CAW的主席，工会并不认同全美汽车工会的谈判方向，所以代表加拿大工人独立的他与汽车公司签订合同。

然而在最近几年，随着底特律三大汽车公司处境进一步艰难，在他16年的任期内，大约有2万名CAW成员丢掉了工作机会。

但是即便他计划于9月15号或者更早一点时候离任，Hargrove现在仍然坚持不懈地与通用汽车公司进行斗争，后者计划关闭一家Oshawa的卡车分厂，裁员约2,600名。

在周二的媒体会议上，Hargrove两次言辞激烈地称通用为“背叛者”。即便如此，他依然赢得了对手的尊敬。

通用加拿大总裁Arturo Elias表示：“Buzz Hargrove是一个十分有技巧的谈判者，也是一位为了加拿大工人的权利而不知疲倦的斗士。”

    而对于“双层工资制度”， Hargrove更是表示：“完全就不应该就这个问题讨论。我早就对三大汽车公司的老总们说了，这样根本就不能解决问题。很遗憾美国的领导人们对于目前的状况变得盲目了。”