密歇根消息：本周六，密州教育部门表示，全州范围内93%的公立小学和中学达到了联邦“适当年度进步”(Adequate Yearly Progress 简称AYP)标准。

  州长Jennifer M. Granholm女士表示：“ 我们看到很多学校达到了标准，心里很受鼓舞，但我们知道还有很多工作要做。要达到我们制定的“大学生数量翻番”计划，我们还必须加紧保证所有的孩子受到基础教育，这样才能为他们进入大学打好基础。”

  密州去年达到AYP标准的小学和中学数量有2,414所，今年上涨到了 2,470所。19所学校因表现优异，从被“不让一个儿童落后”制裁名单上除名。按照联邦法律规定，连续2年或者更多年份无法达到AYP标准的学校要被列入此名单。

  在过去的几年中，密州教育部门积极帮助没有达到AYP标准的学校，包括使用联邦基金，组织老师队伍，对学校领导进行再培训等等。

  这些努力都没有白费，由于非洲裔学生成绩不达标而无法达到AYP标准的学校数量从去年的33所下降到了10所；由于低收入学生而不达标的学校数量也从27所下降到了6所，这些都表示密州教育的不同学生间的“成绩鸿沟”正在缩小。

  如果您对学校建设方面感兴趣，请登陆：www.michigan.gov/mde