回顾历史、展望未来

          Steelcase荣幸宣布即日启动为期一年的公司百年庆典， 旨在推动公司面向全球的世纪企业风范，继续无限展望企业的未来发展。多年以来，作为办公家具行业的领导者，Steelcase能在过去整整一个世纪中蓬勃发展，不仅得益于其产品和制造实力，更是由于公司始终秉承了对人类的核心承诺，通过"以人为本"的方式推动创新和设计。

         Steelcase公司首席执行官詹姆斯-哈克特（James Hackett）指出："我们的企业在最初创立时的理念就远远超出了家具本身。我们一直关注人以及其本身的无限潜能。百年常青的企业并不多，但思想却可永葆青春。因此在我们公司步入百年华诞之际，希望借此机会展望未来，展望一切值得期待的新事物。未来充满了无限可能。"

         Steelcase前身是于1912年3月16日创办的"金属办公家具公司"，该公司的创新传统始于其第一款产品"防火金属废纸篓"--对当时而言，这无疑是安全性和生产力的巨大飞跃，因为在一个世纪前，经常有抽雪茄和烟斗的人将烟灰抖落到藤条编织的废纸篓里，结果引发办公室内火灾，给员工的日常工作带来了重大危险隐患。如今Steelcase坚持不懈地继续致力于创新业务，在企业、医疗、教育等领域提供全球化产品解决方案，所有产品都建立在一系列研究观察的基础之上，包括日新月异的办公形式、现代员工的需求以及办公环境如何改善才能帮助企业在日益复杂且互联化的世界中有效地应对竞争和挑战。

         为了展望未来辉煌的又一个世纪百年，Steelcase即将推出持续2012全年的100周年庆典--"100个梦想、100个思想、100周年"，通过对话形式探索有关未来和日新月异的办公世界所需的创新。Steelcase百年庆典将以"面向全世界儿童提问"作为序曲，倾听他们心中对未来人类的生活和办公方式无限畅想，并让他们以"有一天……"为题，自行通过艺术品或者文字来自由发挥想象。有关于"100个梦想"的精彩片段将汇集到一段名为《有一天》的纪录片中，Steelcase将会在全球各地巡回展出中播放这段视频。

         Steelcase还将邀请"100个思想"领袖--来自世界各地不同领域不同企业的思想领袖--共同分享他们对于未来的思考。这"100个思想"的参与者包括：设计公司IDEO的CEO蒂姆-布朗（Tim Brown）、纽约现代艺术博物馆建筑与设计馆资深馆长保拉·安东内里（Paola Antonelli）以及艺术家戴尔-奇胡利（Dale Chihuly）等，他们将共同通过文字、绘图、照片以及其他多媒体途径在100.steelcase.com网站上分享他们的观点。从"绿色地球"到"推动创新"、"教育的变革"以及"科技进步"，这些思想领袖会通过各自独特而耐人寻味的视角来观察未来。艾美奖和皮博迪奖双料得主、作家兼记者约翰·霍肯贝利（John Hockenberry）将会亲自主持在线对话。

         哈克特（Jim Hackett）表示："借此100周年庆典让我们更加珍视既往的成绩，并无限展望未来前进的方向。从创业伊始，Steelcase就是一家深入观察、挖掘洞见，通过设计将这些精锐洞察应用到企业和不断变化地世界中去。Steelcase始终着眼于未来，并通过创新和合作不断发掘人类潜能，而这一原则性方向的重要性正在日益凸显。这100位儿童的梦想和100位思想领袖的精锐洞察，将共同影响到整个世界和办公环境。它们将成为我们跃向新世纪的加速跳板。"

         Steelcase将诚邀来自各行各业各个年龄段的人士通过登录100.steelcase.com，参与讨论并共同庆祝公司的百年庆典，届时可通过Steelcase100周年官方微博，提交您关于未来发展的独到见解。

         引自《中国经济网》