女中音歌唱家孙丽燕女士和她的学生、朋友们于12月17日星期天下午2点在Farmington Hills图书馆二楼的小礼堂如期举行了在底特律地区的首次音乐会。本地音乐爱好者及亲朋好友近百人前往助兴，音乐会上大家为孙丽燕和李珊女士的精彩演唱而鼓掌欢呼，也为学生们的演唱报以热情的掌声鼓励。学生们通过本次音乐会得到了锻炼，既学习了彼此的长处，也看到了自己的不足，收到了预期的效果。有了这一次经验，演员们相信将来一定能以更高的水准和更完美的形式奉献社区。

    为了支持这次音乐会，底特律中国人协会主席张绍智、副主席周士建和协会文化艺术交流中心主任张晓颖不但亲自前往，并带来了协会的赞助。除此之外，音乐会还收到了来自观众的热情捐助，使这次音乐会基本上达到了收支平衡。参加音乐会的所有演员对协会和所有观众的热情支持和鼓励表示由衷的感谢！演员们还要对为本次音乐会进行摄像、摄影及服务的吴江，廉闻宇，刘京燕，姜旸和胡红星表示深切的感谢！  （汪大明供稿）