健康亚裔美国人项目 (Healthy Asian Americans Project-HAAP)与密西根大学医学院亚太美国医学学生会于2012年2月4日在密西根大学医学院成功联合举办了第九届美国亚裔健康博览会。来自底特律以及周边地区的华裔、印度裔、日裔、韩裔等两百多名亚裔美国人参加了博览会的各项服务和研讨会，其中最年长者85岁。七名密大医生参加了医疗咨询服务。一名医生一名护士主持了乳腺检查。一名眼科医生带领六名志愿者提供了视力与青光眼检查。三名护士参加了乙型肝炎与胆固醇血糖等检查项目。100多名医学院学生志愿者提供了博览会的各种服务。本届博览会规模空前服务周到，得到了参加者与社会各界的一致好评。

健康亚裔美国人项目 (HAAP)，隶属于东密西根大学，是服务亚裔美国人健康的非营利机构。HAAP以照顾自己帮助他人為宗旨，已服务密西根地区亚裔美国人十五年。本届博览会上的服务项目主要是乳癌的防治及早期筛检，包括招募和免费培训社区健康顾问志工，各族裔社区健康顾问 (华裔、印度裔、菲律宾裔、韩裔、越南裔等) 深入亚裔各族群，举办乳癌防治讲座及乳房和其他身体健康检查项目，协助低收入及无健康保险的妇女接受免费乳房X光摄影检查，并提供至医院检查所需的交通及翻译服务。在大家共同努力下，期望找到乳癌防治的最佳方法，以提升亚裔美国人的健康生活品质。

虽然州政府经费削减，加上各地经费竞争及紧缩，在吴姿莹主任的领导下，HAAP仍能成功地获得联邦卫生署（NIH）和Susan G. Koman for the Cure的大力支持，使HAAP能继续為亚裔美国人服务。在前八届美国亚裔健康博览会成功举办的基础上，在主办方协同各位志愿者共同努力下，本届美国亚裔健康博览会取得了巨大成功并产生了广泛与深刻的社会影响。

密西根大学医学院亚太美国医学学生会的宗旨，是资助密西根地区需要医疗帮助的民眾。学生会为本届博览会提供了全天的义务服务。并为参加者提供了免费可口的中餐。博览会特意安排了学生志愿者提供几种语言的翻译，大大方便了各族裔与医护人员的交流与沟通。

本届博览会上提供了颇具价值的常规免费健康检查项目。包括胆固醇、血糖、血压、青光眼、牙齿、乙型肝炎、和乳癌等。来自Novi的张女士说，由于平时工作忙，没有时间去看医生，基本上是大病小看小病不看。由于这次博览会是在周末举办才能有时间来检查。没想到博览会的检查项目这么全面，医护人员又都这么敬业认真，让她感受到了温暖。

博览会上负责青光眼诊疗的医护人员十分辛苦。前八届博览会上最多服务40名，而在本届博览会上青光眼项目的服务达到了90名参加者，大大超过了原计划。眼科医生甚至忘记了午餐，一直忙活到下午一点钟。胆固醇、血糖和乙型肝炎需要采血，医护人员本着精益求精的理念，替参加者们着想。特意备了香蕉，以便于空腹者采血后能立刻补充糖分。来自安娜堡的陈先生患有糖尿病，早晨空腹采血后，志愿者送上香蕉以保持一定的血糖水平。周到的服务让陈先生很受感动。

密西根大学医学院亚太美国医学学生会在“老地方”中餐厅预订了丰盛的午餐。志愿者们井井有条地安排餐桌摆放各色菜肴。让参加者们在得到医疗服务的同时，也品味了美味佳肴。一位年逾花甲老奶奶直称饭菜可口，称像吃团圆饭一般。年轻的志愿者们各个热情地接待着来自社会各界的参加者。有的忙于注册，有的给人指路，有的为人翻译，有的耐心讲解。使参加者感受到了亚裔同胞的温暖。

午后的触摸治疗和老人保健讲座吸引了很多中老年人。几位讲员耐心细致地讲解让听众大开眼界。触摸治疗的现场演示里，一位女士自告奋勇参与其中。触摸治疗后她大呼舒服，感觉良好。老人保健讲座介绍了美国联邦与密西根州的健保体系和具体运作方式。现场提供的资料很具参考价值。圆极舞的教室里人头攒动，大家颇有兴致地跟着教练举手头足，寓健康于快乐之中。

参与本届健康博览会的组织与机构还有MICHR、密大Taubman健康科学图书馆、AAPHD、Asian Center、心理医生Hsiaowen Lo、APIA、密大糖尿病中心、密大癌症中心、PP、Gift of Life、Be the Match与SSSO骨髓库等。他们的参与丰富了本届博览会的内容。从各个侧面向社会各界和参加者们提供了有价值的信息。

博览会上有妇女在乳腺检查后被告知需到相关医院做深入检查。其他乙肝检查阳性者会得到UAAMSA以及Asian Center of SE-MI有关进一步检查的医嘱建议。

本届健康博览会的成功举办，服务了亚裔同胞，扩大了交流领域，造福于社会各界。参加者无不交口称赞说，健康亚裔美国人项目和密大亚太美国医学学生会为当地亚裔办了件大好事。期待着博览会继续办下去，办出特色办出成就。



(露曦报导，迈克摄影)

博览会现场


组织者安排午餐


保健讲座




健康检查现场




朱少辰（右）与朱少凡兄弟俩作志愿日语汉语翻译及多项服务