东北地区大雪，积雪影响交通

 　　【侨报网编译巴斯闻2月22日报道】周五，美国东北地区雪深盈尺，使得旅行者在这个原本温和的冬天里的旅行遇到了重大干扰，仅纽约地区就因为大雪而取消了1100架次的航班。

　　据美联社报道，受到影响的地区到处是湿滑的道路，共有数百起的事故发生。纽约市长彭博则鼓励人们看到这一事件的光明面。

　　他说，下雪时间非常好，我们可花整个周末清理这些混乱局面。

　　为了鼓舞民心，他还宣布在纽约市的5个行政区中的每一区的一个公园中为民众提供免费的热巧克力饮料并向人们租借免费的雪橇。

　　纽约市的降雪量有半尺之深。而在纽约市郊各县，天气预报说可能有深达一尺的大雪。在康涅狄格州的降雪量可能会深达9英寸。风暴警报现在已经遍及整个麻州和新罕州的南部。

　　在这些地区，二月中旬出现风暴并非不同寻常，但这将很可能是纽约地区在今年冬天的最大的一场风暴。这一覆盖面极广的风暴系统，使得受影响的地区如肯塔基州、密苏里州、伊利诺伊州的部分地区不是下冻雨就是雨夹雪或是下雪。

　　在周五下午2-3点的时候，纽约的拉瓜迪亚机场共取消了548次航班、诺瓦克自由国际机场取消了368次航班，而JFK国际机场则取消了197次航班。这3个机场的航班延误时间在1到3小时之间。