通用汽车公司(General Motors Co.)下周将暂停在其路易斯安那州的工厂生产悍马(Hummer)汽车，在将这一品牌出售给中国一家公司的工作完成前，该厂将不会恢复悍马汽车的生产。

　　通用汽车去年达成了向四川腾中重工机械有限公司出售悍马业务的协议，它预计这笔交易在获得美国和中国监管部门批准后将于2010年初完成。

　　悍马的发言人理查兹(Nick Richards)周三说，从1月19日起通用汽车公司路易斯安那州工厂的悍马汽车装配线将暂停运转，因为在监管部门审批悍马出售交易的这段时间内，公司有足够的悍马车库存来维持对经销商的供货。

　　通用汽车中国公司总裁甘文维(Kevin Wale)说，虽然出售悍马的交易能否得到批准还没有定论，但他对这一交易持乐观态度。甘文维本人参与了争取中国政府批准这桩交易的工作。

　　他周三在底特律世界汽车业新闻大会(Automotive News World Congress)上发表讲话后表示，经历政府部门的层层审批是个非常有意思的过程。

　　理查兹说，不清楚通用汽车路易斯安那州工厂的就业岗位将受到何种影响，这座工厂也生产雪佛兰Colorado和GMC Canyon皮卡。

　　虽然该工厂曾雇有员工约3，000人，但经过几轮裁员和自愿离职，员工人数已减少到1，120人左右。

　　根据通用汽车与四川腾中签署的出售协议，路易斯安那州的这座工厂在2011年6月前将继续为四川腾中生产H3型和H3T型皮卡，并有可能将生产期限延长到2012年6月。

　　体形较大的H2悍马车目前外包给总部位于印第安纳州的公司AM General LLC生产，后者也生产军用版的悍马车。通用汽车与四川腾中签署的悍马出售协议不包括在伊拉克和阿富汗使用的军用悍马车。

       引自《华尔街日报》